細緻工藝 手繪狗年表


「狗年」蒔繪﹕L.U.C XP Urushi系列「狗年」蒔繪腕表,由日本大師小泉三教親手繪飾而成。蒔繪是以金、銀、色粉等材料繪製而成的紋樣裝飾,為日本的傳統工藝技術,大師利用漆的黏性,將銀粉或金粉依照想要的圖樣,固定於表盤上。$179,000(相片由品牌提供)

掐絲琺瑯﹕Piaget Altiplano 38毫米掐絲琺瑯狗年腕表,由琺瑯師Anita Porchet製作,她首先依照設計草圖用金絲製作出形象輪廓,以特製粘膠固定,劃分出無數個小格,內填不同顏色的琺瑯。上色後再將琺瑯放入烘爐中,在超過800℃的高溫中反覆烤製,展現細緻的色彩變化。$535,000(相片由品牌提供)

鎏金戌犬﹕近30年來,品牌一直將琺瑯藝術運用在表盤上,腕表由Donzé Cadrans自行製作,結合大明火琺瑯及內填琺瑯兩種技術,以生動有趣的方式,描繪Husky在戶外嬉戲的情景。$341,200(相片由品牌提供)

12生肖的來源有很多不同說法,傳說是玉皇大帝要動物比賽的名次,但其實是和古時中國人記錄天空上的星宿(即星座)有關。

生肖的來源

因為木星的公轉周期大約為十二年,所以中國古代用木星來紀年,每12年為一周期,稱為「歲星」。「歲星」會經過28星宿,而每個星宿均有一種動物為代表,後來古人便以當中的12種動物記算年分,也就成為了現時的12生肖。除了上文介紹的Jaquet Droz狗年表,今年也有不少品牌推出狗表,其中Chopard L.U.C XP Urushi系列狗年蒔繪腕表、Piaget Altiplano 38毫米掐絲琺瑯狗年腕表和Ulysse Nardin Classico Dog鎏金戌犬腕表也做得各有特色,可愛有趣。

查詢:Chopard 2805 0777 Piaget 2530 2188 Ulysse Nardin 3470 0009(東方)

文:Tung Cheung

圖:品牌提供