Alsace名莊白酒配粵菜 捨紅取白清配清


用來釀製Trimbach酒莊頂釀Clos Ste Hune的葡萄,便是產自圖中的Grand Cru葡萄園,命名源自圖中央的Ste Hune教堂。(Trimbach酒莊提供)

Trimbach酒莊的釀酒師Pierre Trimbach正在檢視葡萄的成熟狀况。(Trimbach酒莊提供)

圖為1626年創立的Alsace名莊Maison F. E. Trimbach,背景的陡峭葡萄園是Grand Cru Geisberg。(Trimbach酒莊提供)

Trimbach酒莊的酒,在釀造過程完全不用全新橡木桶,但會放在舊木桶中儲存至適當時機後才入瓶;圖中的舊木桶在1717年製造,現時仍在使用。(Trimbach酒莊提供)

Trimbach Riesling Cuvée Frédéric Emile 2007雙傑之一_Trimbach旗下的乾身白葡萄酒雙傑之一,葡萄產自酒莊所在地背後的山坡上兩幅Grand Cru葡萄園,是一强勁得來但仍然非常均衡的酒。香味是典型的Riesling清新花香和檸柑果香,再夾雜Riesling陳年後獨特的「汽油」味,使這酒增加了不少複雜性,再配上高但和諧的酸度,令人兩頰生津。酒宴當晚用來配燒鱈魚伴金不換汁,燒鱈魚那輕微的煙熏味與酒的「汽油」味配合得天衣無縫,酒的蜜香酸味與鱈魚的油脂也正好產生協同效應,令久經世面的Jean Trimbach 也讚歎不已。酒瞬間便已報銷,可見其受歡迎程度。($677)(Trimbach酒莊提供)

Trimbach Pinot Blanc 2011平易近人_這是Trimbach平民級的餐酒。一般餐前酒,很多人會考慮氣泡酒例如Prosecco或香檳,但作為另一選擇,筆者提議考慮這酒。它的好處是平易近人,連初接觸酒類的朋友們也會毫不抗拒;清新的檸檬與柑橘類的果香,中度的酒體、酸性和酒精度,令酒非常均衡,但有一定酒齡的人也不會覺得它太單調。配餐前小食正好,作日常飲用的餐酒也極適宜。($177)查詢﹕2565 3600(AEON MaxValu Prime)(Trimbach酒莊提供)
「跟紅頂白」是一句廣東俚語,指的是一種趨炎附勢的處世態度,往往含有貶意,但自從喝葡萄酒在香港成為風尚及生活情趣的一部分之後,跟「紅」頂「白」之風大盛,被指跟隨此趨勢的人卻不以為忤;當然這裏指的「紅」是紅葡萄酒,而「白」 指的是白葡萄酒。
紅酒豐厚 易喧賓奪主
香港位處華南沿岸,新鮮海產來源豐富,加上粵菜屬於清新雅淡一類,如要酒餚相配,愚見認為白葡萄酒肯定更勝一籌,因紅葡萄酒相對豐厚的酒身和丹寧,用來配重口味的菜餚或解膩雖然有一定道理,但用來配海鮮及輕清的粵式小炒,往往便有把食物的味道完全蓋過之虞,只是一般人都捨白取紅,實在令人費解。今期向大家介紹一家以產乾身白葡萄酒而遠近馳名的酒莊。
Maison F. E. Trimbach酒莊,是Alsace的名莊,始創於1626年,至今近400年歷史,現由第十二代的Jean和Pierre Trimbach兩兄弟共同主理業務,Jean 負責市場推廣而 Pierre負責釀酒工作。目前酒莊一共擁有43公頃的葡萄園,散佈在八個鄉鎮中,其中不乏Grand Cru(特級)葡萄園,包括面積1.67公頃、出產馳名世界的 Clos Ste Hune的 Rosacker 葡萄園,以及出產Frédéric Emile的 Osterberg 和Geisberg葡萄園。除此以外,酒莊還從其他葡萄農處購入葡萄,以在Alsace的酒莊平均只擁有三公頃葡萄園地來看, Trimbach的規模在 Alsace 已不算小。
全乾風格 清爽明快
在經過數百年累積經驗之後,酒莊已建立自家的獨有風格。所謂Trimbach風格,粗略地說是全乾型,完全不用全新木桶,釀酒時也不經Malolactic fermentation(蘋果酸變乳酸)的工序,所以成酒後果味濃,酸度高,像精鋼一樣地清爽明快,有時甚至帶一絲甘澀的感覺,最重要的是整體非常均衡典雅。Trimbach的酒廉貴俱備,平民化的釀成後很快便會推出市場,適合馬上飲用,但像Frédéric Emile和Clos Ste Hune兩款享譽全球的高級白葡萄酒,一般會先在酒莊陳年數年才推出發售,前者平均需五至七年才進入適飲期,而後者更要七年或以上。
頂級佳釀 殊途同歸
在法國設有列級制度的酒區,如自家的葡萄園被界定為Grand Cru級別,一般酒莊都會在酒標的顯著位置標明有關的酒產自Grand Cru葡萄園。Trimbach上述兩款酒, 卻沒有列明有關的葡萄園名稱,可算是異數,但仍一絲也不影響它們的受歡迎程度,顯然是有麝自然香,不需要額外吹噓。據悉Trimbach酒莊的酒,在法國所有被評為米芝蓮三星的餐廳,除了最近晉升的那家之外,都有出售,Trimbach的江湖地位可見一斑。
Trimbach的Clos Ste Hune,是被公認為全世界最好的白葡萄酒之一,風格與法國Chablis 酒區Raveneau酒莊頂級的Les Clos相類似,最大分別是Clos Ste Hune由Riesling釀成,而Les Clos是由Chardonnay 釀成,這正好與筆者的體會一致,即頂級的好酒,不論由哪種葡萄釀成, 在到達巔峰時會進入「殊途同歸」的境界。1990年份的Clos Ste Hune在去年被英國著名酒誌Decanter 評為Wine Legend,筆者認識Trimbach較遲,所以未有機會嘗到這傳奇,略覺遺憾,但還好嘗過他們的2000、2001、2002、2003和2006年的年份,完全認同這款酒是實至名歸。 最近酒莊的Jean來港主辦酒宴,他們美味的2007年份,令舉座為之歎服,在港的存貨馬上被搶購一空,據悉現在市場出售的最新年份是2009年。如讀者有意購入,可向MaxValu Prime查詢。

話你知﹕Grand Cru 葡萄園光環
Alsace,是位於法國東北部內陸地區盛產白葡萄酒的著名產區。因它的西面Vosges山脈把來自大西洋的潮濕氣流阻隔下來,全年降雨量只有五百毫米且氣候寒涼,但也因此令它有較長的秋季,葡萄可充分成熟。種植的主要葡萄多達八種,包括Riesling、Pinot Gris、Pinot Blanc、Gewürztraminer和Muscat等。基於歷史淵源,Alsace的酒與德國的酒有很多相似之處,酒瓶的形狀如是,在酒標上明確地註明葡萄的種類也如是。就風格來說,Alsace產的酒除了少數紅酒和甜酒以外,一般以乾身白葡萄酒為主。
在1975年,Alsace產區建立了它的Grand Cru制度,把一些「理論」上屬於較好的葡萄園列為Grand Cru酒田,但由於在界定酒田範圍方面太寬鬆,這制度在一開始便惹人詬病,反對者包括一些當地的名莊,如Hugel、Beyer和Trimbach。但經過多年的反覆改進和修訂,現在Grand Cru制度已被普遍接受,就算是Trimbach酒莊也打算在不久將來推出新酒款時在酒標冠上Grand Cru名稱,可以算是對這制度的肯定。

Profile﹕劉信全
MBA,AIWS,WSET Certified Educator。自認酒癡,閒時以文會友,現為www.openwines.hk主筆。
文:劉信全
圖:劉信全、 Trimbach酒莊提供
編輯﹕屈曉彤
電郵﹕lifestyle@mingpao.com