▲匠人態度——被尊稱為Master Jeans Wash Designer的Hiro Yoshikawa，流露着日本人的認真態度。（品牌提供）
【明報專訊】日本人向來尊重自家傳統文化，更不惜投資心力與時間鑽研，炮製出高品質的設計。像來自傳統清酒家族的Hiro Yoshikawa，自小在日本和紙製的傳統居所成長，受到和紙冬暖夏涼的優點啟發，構思出將這種獨特的材料植入牛仔布的想法，並花了10年時間將之實現。「當中首7年我不斷研究如何將日本手工和紙轉化為紗線，將和紙紗線編織成牛仔布，也需要3年時間。」
手工和紙、日本棉製紗線
在現今急速的數碼年代，懂得欣賞這份熱誠、專注和持久耐性，還剩下多少人？近年，牛仔褲品牌Chevignon不斷研創優質面料，更邀請了Hiro Yoshikawa合作，炮製出結合日本文化與工藝的高級日本和紙牛仔系列，當中的每件產品，均採用手工和紙製紗作為緯線，配以日本棉製紗作為經線交織成的牛仔布料製作，質感天然。有別於現代全棉製牛仔布料，和紙牛仔堅持採用人手工藝製作，加上面料的堅韌特質，系列專門找來岡山牛仔工藝師主理洗水效果，呈現出自然細緻的紋理。和紙牛仔布具備冬暖夏涼的獨特優點，比全棉牛仔更輕量、乾爽，穿著時更為舒適，四季皆宜，尤其適合香港炎熱潮濕的天氣。
▲「和牛」洗水——Hiro Yoshikawa表示若要在和紙牛仔布做出洗水效果，必須經由岡山牛仔工藝師以人手完成，並非化學物料染色工序可取代。日本和紙布邊牛仔褲$4990（品牌提供）
Chevigon 香港分店
- Sogo – 銅鑼灣崇光百貨三樓17號舖
- Time Square – 銅鑼灣勿地臣街1號
- Harbour City – 九龍尖沙咀海港城港威大廈 2511號舖
- APM – 觀塘APM創紀之城5期2樓09號舖
- Langham Palace – 旺角朗豪坊5樓09號舖
- Plaza Hollywood – 鑽石山荷里活廣場1樓172號舖
- Citywalk – 荃灣荃新天地1期UG層UG59號舖
查詢：Chevignon 2115 9623
文：Vivian Lau
