HOME \ WATCHES
mp de luxe watches

雍容高雅北京狗迎新春

文章日期:2018年2月14日
previous next

【明報專訊】華人社會都愛慶祝農曆新年,商家覷準機會因應市場而按年推出生肖產品無可厚非。今年是狗年,狗的品種外形本身就多,而狗本身也是跟人類親近的動物,於是幾乎不同品種風格的狗圖案也可以在各類型產品中找到,例如今年Jaquet Droz便在眾多狗隻品種中選來北京狗為主角,以顯示品牌與中國的200多年歷史淵源。

狗主題產品現時成行成市,但大家對生肖計算方法未必都了解。雖然今日還未到年初一,但其實已踏入狗年了。現時我們習慣慶祝正月初一作為農曆新年的開始,但其實正月初一被定為「春節」,是在民國之後才有的概念,之前的「春節」指的其實是「立春」(約為每年西曆2月3日或4日)。

「春節」在古代全名為「立春節」,就是因立春而產生的節日,立春是「二十四節氣」之首,意思是從立春這天起進入春季。中國的曆法本身是陰陽曆,月分對應月亮圍繞地球的周期,每月為29或30日,但節氣則對應地球圍繞太陽的周期,每個節氣相隔為15至的16日。而「年」和「歲」原本的意思便分別對應這兩個不同的曆法計算周期。從上一個立春到下一個立春,共365日,稱為「一歲」;從上一個正月初一到下一個正月初一,平年354日,閏年384日,即為「一年」。

古人視立春為「歲節(或春節)」,而農曆一月一日的元旦為「年節」。後來民國期間,「元旦」被調到西曆1月1日後,「春節」才被移植到農曆的元旦。而因為古時生肖的計算方法是根據立春來劃分,就變成現在農曆新年跟生肖不一致的情况,就像今日還未是「新一年」,但其實已進入了「新一歲」,生肖也變成屬狗了。

糅合中西風格 北京狗在牡丹花叢中玩蝶

想來Jaquet Droz在18世紀清朝乾隆時期來到中國時,仍然是以立春定為新一年開始的時候。今年品牌慶祝中國農曆新年的腕表共有兩個設計——靈犬時分小針盤(Petite Heure Minute Dog)和金雕靈犬時分小針盤(Petite Heure Minute Relief Dog)。

位於瑞士La Chaux-de-Fonds的工匠大師以不同方式在表盤上刻畫雍容高雅的北京狗。第一款靈犬時分小針盤(Petite Heure Minute Dog)腕表糅合中式與西式風格,展現北京狗在花王牡丹的花叢中與蝴蝶玩耍的場景,兩幅微縮畫作分別呈現於直徑35毫米的鑲鑽紅金表殼和直徑39毫米的未鑲鑽紅金表殼之上,限量發行28枚。

赤銅礦表盤 紅色調寓意好運

第二款腕表則是在岩石和植物組成的自然景觀中呈現活靈活現的北京狗。金雕靈犬時分小針盤(Petite Heure Minute Relief Dog)腕表,以富含氧化銅的礦石——墨西哥“Sonora sunrise”赤銅礦製作表盤。紅色調在中國文化中寓意好運,與春節的主色調呼應,金質裝飾細節則向鏤空浮雕工藝致敬,讓人聯想起傳統中式家居裝飾。兩枚金雕腕表用上不同的配搭:紅金表殼的一枚搭配黃金雕紋,紅金指針游走於縞瑪瑙表盤中央;白金款的白色珍珠母貝表盤中央點綴立體的雕紋,各限量28枚。

這兩款藝術工坊Ateliers d’Art系列見腕表,均飾以靈感源自中國古老藝術的裝飾細節,正好呼應中國的傳統歷史和文化。

查詢:Jaquet Droz 2518 9928

文:Tung Cheung

圖:蘇智鑫、品牌提供

編輯/陳淑安

美術/明報美術

電郵/lifestyle@mingpao.com